۵- بیلا بِه پرسِن قوم و خویشانت تا گه به زانِن نامِ ئو نی شانِت
۶- لاوه لاوه کم کورپه­ی نازارِم کورپه­ی ایلِ باوان هزار هزارِم
۷- خوه شال وَ کسی موئینی وَ چَیه­م کورپه­ی کَلِن بو مچو وَ کل رَم
۸- گَل گَل رَم دری وَ روی تاشِ را پا زنه پُورّه کی و نهاش را
۹- کهَ لِ به کُشی هشت پا وَه نوی گُل چوئیر حواردهِ کله­ی گرین کوی
۱۰- خیراتی به کم گوشتِ شکاری دس خُووشی بوشِن وی هُونَه کاری
۱۱- لاوه لاوه کم کورپه­ی نازارِم کورپه­ی ایلِ باوان هزار هزارم
معنی:
۱-برای فرزند نازنین خردسالم لالایی کنم. فرزند خردسالم که ایل پدریش هزاران هزار نفرند.

۲- سرم به فدای فرزند خردسال و زیبایم. فرزندی که مهر آتشینش در دلم جای دارد.
۳- درونم برای فرزند خردسالم که قصرنشین است آن هم قصر دو طبقه، آشفته است.
۴- سواری آمده جلوی روستا و بر اسبش می­تازد. همه مردم می­پرسند اینکه بر اسبش می­تازد چه کسی است؟.
۵- بگذار همه اقوامت بپرسند. تا نام و نشانت را به خاطر بسپارند.
۶- برای فرزند نازنین خردسالم لالایی کنم. فرزند خردسالم که ایل پدریش هزاران هزار نفرند.
۷- آرزو دارم به چشم خود ببینم فرزند دلبندم بزرگ شده است و به شکار می­رود.
۸- و شکارهای کوهی را روی شیب کوه رم می­دهد، پازن جلودار گله­ی شکار«پورّه»می­کشد.
۹- پسرم که­لِ هشت و نه ساله­ای که گُلِ چوئیر نوک قله­ی گرین کوه را خورده، بکشد.
۱۰- من گوشت شکارش را خیرات می­کنم تا همه به پسرم دست خوش بگویند.
۱۱- برای فرزند نازنین خردسالم لالایی کنم. فرزند خردسالم که ایل پدریش هزاران هزار نفرند. (عسکری عالم، ۱۳۸۷: ۲۳).

۲۷-۲) لالایی لری ویژه دختران

۲۷-۲-۱- ۱) دختران لر

هی­لای هی­لا یه چینه نیرِش اُفتا دِی مینه
۲- یه ماهه یا آساره نیرِش دِ دیر دیاره
۳- هم ماهه هم آساره خُوورِ هفت براره
۴- بِرارونش پایار بان پایار هشت و چار بان
۵- هر صو شفق بیار بان دِ مین مردم دیار بان
۶- هی­لای هی­لای یه چینه نیرِش اُفتا دِ مینه
۷- دُختِر گَپ و گلونِم نیر حونه، و حون و مونِم
۸- دُختر دردت و جونِم دختر بی­تو نه مونِم
۹- تو چی اُرِ وِهاری گِر گِرّ بارو بواری
۱۰- اَسرِت دونه مرواریه دِ آسمو نیر باریه
۱۱- یه کرم الهی یه نوم دخترکَم نازاریه
معنی:
۱-لالا لالا این نوری که در این میان افتاده، چه نوری است؟
۲- این نوری که از دور پیداست نور ماه است یا ستاره؟
۳- هم ماه است هم ستاره، زیرا خواهر هفت برادر است.
۴- برادرانش پایدار باشند. پایدار دوازده امام باشند.
۵- هر روز صبح زود بیدار شوند. در بین مردم باشند.
۶- لالا لالا این نوری که در این میان افتاده، چه نوری است؟
۷- دختر بزرگ و گلم. نور و روشنایی خونم.
۸- دخترم دردت به جانم و بی تو زنده نمانم.
۹- تو مثل ابر بهاری. بارش بارانت لحظه­ای است.
۱۰- اشک چشمت شبیه دانه­ های مروارید است. آسمان نور باران شده است.
۱۱- این لطف الهی است. اسم دخترم نازاری است. (عسکری عالم، ۱۳۸۷: ۳۴۵).

۲۷-۲-۱-۲) لالایی دختران لر:

۱-واتُنــم هی واتُنـم دختـــر گـــلِ می تو چــراغ حـــونه و هــرنگ دلِ می
۲-دخترم هی دختــــرم نــــازت کم کو چی کـلِ کلمـــا درآ بَزه و رَم کـــو
۳-سرونت دو برگ گل خو رنگ و رنگـــه واقطـــار پُر دِ شنــگ میلت و جنگ